Cruel ironies pile up for the family of Miguel Garcia, immigrant killed by anti-ICE shooter.