What began as a grueling ride down Patagonia's Carretera Austral became an unexpected digital detox.