A shakeup at CBS News is likely bringing an end to Nate Burleson’s four-year run on the network’s premier morning program.