In a technical sense, the archive footage of ABC Sports commentator Jim McKay is the real star of "September 5," director Tim Fehlbaum's gripping docudrama about the Munich Summer Olympics hostage ...