A detailed look at some of the shops like Hat Club, MyFitteds, Cap USA, and more that have helped custom fitted hats become must-have collectors' items.