The two-decade investigation began on March 21, 2004, when 18-year-old Hemet man Reynaldo Burts was found dead in the hills ...