When Carlton Cook Walker’s young daughter developed health problems that led to near-total blindness, she knew she wanted her to learn Braille. But the family’s school, in rural central Pennsylvania, ...